編者語｜

本期「歐洲華文作家小說專輯」刊發方麗娜、 徐徐、 劉瑛、 謝凌潔、 海嬈、 沈憲及劉興麗七位歐華作家的小說新作，作品體現出了厚實的文化浸潤和新穎的在地書寫。方麗娜〈13號地鐵〉以地鐵為基點，刻畫「楚菲」與「傑瑞」之間觀念隔膜的動態剝離；徐徐〈辛迪女士的四十不惑〉塑造人到中年的「外嫁女」努力融入當地，但職業危機和家庭危機卻此消彼長；劉瑛〈空格〉從代際切入，細述家庭主婦的真實人生：「一切都毫無計劃，一切又都順理成章」，在子女的鼓勵下，「她」決定改變自己；謝凌潔〈巴別塔上的少年〉基於國際化視野描繪少年的成長，隱喻世界復甦；海嬈〈綠寡婦〉融合了隱秘與創傷，揭示戰爭對一個家庭的戕害；沈憲〈慕尼黑皮箱〉以兩個皮箱的故事，承載戰爭批判與文化互動；劉興麗〈穆莉在慕尼黑〉描繪女性細膩的情緒波瀾。

安靜〈歐華短篇小說的風向標〉對專輯作品進行綜述，提出歐華作家已走出鄉愁宣洩，脫離早期離散紀實與旅歐體驗，抵達高度技巧自覺。

陳德錦的散文〈老餅頌〉描畫世事多變仍保持初心；萬景路〈村松梢風的貓〉鈎沉日本作家村松梢風與貓的故事；洋美〈病〉揭示疾病對老年人的蠶食；陳培浩〈詩生五扇窗〉從記憶、情感、審美、歷史、思維五個維度闡釋詩情的萌發與詩意的表現。

周潔茹

2021年10月12日