編者語｜

為迎接《香港文學》創刊三十五週年，在《香港文學》創刊總編輯劉以鬯先生的故鄉浙江，隆重舉辦了兩場劉以鬯先生研討會。11月1日於紹興浙江越秀外國語學院舉行的「劉以鬯先生紀念研討會」，三十餘位海內外專家學者與會，就先生的創作、評論、編輯及出版成就展開討論與交流。11月16日，「劉以鬯作品分享研討會」在寧波舉行，劉以鬯夫人羅佩雲女士到會發言，人民文學出版社、香港獲益出版事業有限公司參會並向《香港文學》贈送劉以鬯先生文集。

本期「劉以鬯先生研究特輯」刊出兩場會議的部分研究成果。江少川〈走近大師〉追憶與劉以鬯先生的一次對談，圍繞「寫作與文學」「長篇《酒徒》」「中篇《寺內》」「短篇《對話》」「微型小說」五組話題，解析劉以鬯作品從思想性與藝術性兩方面建構的經典性；朱崇科〈劉以鬯的「挪用」大法：以《酒徒》為中心〉與王小平〈流動的空間――讀劉以鬯的《寺內》〉皆為文本分析，朱崇科提出「挪用」，即「利用不同類型的前文本生發出的思考與創造，並以混雜的方式呈現出其獨特性」，體現出「相容並蓄、協同創新」的藝術效果；王小平提出「空間」，將寺廟視為一個新時空體，闡釋〈寺內〉裡「繁複、多變的空間意識」；戴瑤琴〈論劉以鬯小說與影像／圖像的關係〉基於史料發掘和文本研究相結合的方法，從劉以鬯先生在1947年發表的中篇小說《失去的愛情》談起，討論其對「新的話術」的繼承和發展，即如何將圖像和影像融入語象；任茹文整理供稿的〈一代巨匠    文燈相傳――劉以鬯先生紀念研討系列活動在其故鄉浙江舉行〉對兩場會議作了總結，論述劉以鬯先生研討會的重大意義。

評論欄目刊發王艷芳教授對2019年《香港文學》的研究綜述，紥實、細密、詳盡地論證了《香港文學》的辦刊理念、欄目特質和專輯創新。

本期「香港青年作家小說專輯」集結香港文學創作新動力。葛亮〈師徒〉以修復古書為線索，解開一對師徒的身份／心靈隱秘；唐睿〈諸可愛境〉以心理分析窺測詭譎人性；梁莉姿〈飲管〉講述個人與他人及世界的溝通困境；陳苑珊〈活墓〉表達被生活囚禁的無奈與無力；邵棟〈鸚鵡〉以極具戲劇性的方式披露真情與假意、真實和虛偽；袁子桓〈償還〉古今交疊，虛實交錯，吐露人生的虛妄與荒誕。

為方便廣大讀者在線閱讀，《香港文學》建立了「香港文學網」，網址為：https://hkliterature.com，並於2020年1月1日正式上線，歡迎訪問。

周潔茹

2019年12月18日